なんとかなるさ

Have You Ever Seen The Rain　　Creedence Clearwater Revival

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm
I know; It’s been comin’ for some time

When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day
I know, Shinin’ down like water

I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain?
Comin’ down on a sunny day?

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know, Been that way for all my time.

‘Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know, It can’t stop, I wonder.

I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain?
Comin’ down on a sunny day?

I want to know, Have you ever seen the rain?
I want to know, Have you ever seen the rain?
Comin’ down on a sunny day?

昔、誰かが俺に言ったよ
嵐の前には静けさがあると
知ってるよ　そいつはやって来たよ　時々

その後で　こう彼らは言う
雨が降るだろう　晴れた日に
知ってるよ　キラキラ降り注ぐんだ

知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
晴れた日に降る雨

昨日もそれ以前も
太陽が冷たくて　雨が激しいんだ
知ってるよ　そんな風に　俺の人生が続く間

永遠に　その上を
円を描く　速く、そして遅く
知ってるよ　停まらないよ　それが心配さ

知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
晴れた日に降る雨

知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
知りたいよ　君がその雨を見た事あるかって
晴れた日に降る雨