このシステムでヒトに応用できる！？
このエントリーで提示した研究に良く似た内容の記事が読売オンラインに載っていますので、目を通しておきましょう。
・・・
体内でがん細胞が転移する様子などをナノメートル（ミリメートルの１００万分の１）単位で撮影する装置を、東北大の権田幸祐講師（医工学）らが開発した。
動画としては世界最高精度とされ、がん転移のメカニズム解明や抗がん剤開発に役立つ成果という。１９日の米科学誌「ジャーナル オブ バイオロジカルケミストリー」に発表する。
体の働きを調節するたんぱく質や薬の分子１個は数～数十ナノ・メートルと微小。そこで権田講師らは生きた動物の一部を切開し、９ナノ・メートル四方まで分解して撮影できる装置を製作。さらに、心拍などの影響をほとんど受けないように撮影法を改良した。
権田講師らは、マウスの腰に移植した人の乳がん細胞の表面を蛍光粒子で着色して転移の過程を観察。一部のがん細胞が元の固まりから抜け出した後、近くの血管に入り込み、内壁にへばりつくまでをとらえた。
がん細胞が移動に使う触手のような突起を出したり、細い血管を通り抜けるために体を細めたりする様子も観察。がん細胞表面のたんぱく質が、血管に近づくほど活発に動くことも確認できた。権田講師は「抗がん剤や細胞中のたんぱく質の動きも撮影できる」としている。
（2010年1月19日03時04分 読売新聞）
・・・
これなら、素人でも研究目的や内容が良く分かります。
＞一部のがん細胞が・・・近くの血管に入り込み、内壁にへばりつく
＞がん細胞表面のたんぱく質が、血管に近づくほど活発に動く
実験結果についても、割と細かい点まで触れており、さらりと読むだけで、当該実験の有用性が良く理解できます。
こうじゃなくっちゃね。