月別アーカイブ: 2013年8月

あの山中教授も同じことを言っていたと思う。 ・地球温暖化でリンゴが甘く　糖度アップ、データで確認 糖度がアップしてリンゴが甘くなったのは、地球の温暖化が原因であると書いてある。 こういう決めつけのような文章を見ると、「甘 … 続きを読む →

タイトル（の英訳）付けが実に難しい。 何回か変更しているが、また変えるかも。 医学論文の英訳よりはるかに難しい、 心の機微を表現している文章の要約的英訳作業・・・。