■院長の役に立つ話
〜脅威となりつつあるＭＥＲＳ最新情報〜
一覧へ戻る
| ＭＥＲＳ（マーズと読む）とは、Middle East Respiratory Syndromeの略のことだ。この感染症は、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ、サーズと読む）の原因であるSARSコロナウイルスに似たコロナウイルス（ベータ型）で、2012年にイギリスロンドンで確認された（ＷＩＫＩ）。現在、この感染症が隣りの韓国で大流行している。以下のニュースでＭＥＲＳ最新情報を得ることができそうだ。是非聴いて、今後の参考にして欲しい。 | |
| 死亡率は１０％以上。インフルエンザなどに比べるとその致死率は恐ろしいほど高い。大変危険なウイルス感染症。厳重な警戒が必要だ。 | |
| ◇ ◇ | |
| All the number of new infections is 5 that brings the total to 30 that includes one man who traveled from South Korea against medical advice to China and is now in quarantine in China. Now one of those 5 new infections is a tertiary infection. That means that person was not infected directly by the man who came back from Middle East with this virus, but was infected by one of the other people that he infected. There are 3 such confirmed cases and that’s something that the authorities here are very concerned about, making sure if they can that they restrict the source of infections to the largest extent possible because if they transition between several generations, If you like of infection and that makes it far more difficult to control. So far, more than 1300 people in quarantine either at home or in hospital, just over a hundred of those people are in hospital. The government isn’t saying which hospitals are being used in this way because they don’t want to spread concern. However it is proving fertile ground for rumor, lots of rumors flying around on social networks, naming hospitals saying, “don’t go to this hospital”. One hospital even launching legal action against such rumors and parents becoming concerned about they’re telling principles, schools near hospitals which have been named in this way to close their schools down, 209 schools closed down in this fashion, in most of those in Gyeonggi Province which is the province that surrounds the capital. |
|
| ◇ ◇ | |
| 新たな感染者数は、さらに５人増えて計３０人になりました。この中には医学的指示を無視して韓国から中国に旅行した１人を含んでいますが、この者は現在中国で隔離されています。 現在これら５人のうち１人は、３次感染者であることが明らかとなっております。 これは、その人が中東から戻ってきたウイルス感染者から受けた感染ではないことを意味し、周囲にいた人から感染したことになるのです。 専門家が注目する理由のある３例がいるのですが、非常に大きな確率で感染源を限定できるかどうか、つまり彼らが幾つかの世代間で感染を受けているのかどうか、もしそのような感染の可能性があるなら、事態を収拾することは大変困難となることが予想されます。 これまで、１３００人以上の人々が、自宅や病院に隔離中で、これらのうち１００人以上が入院中です。 政府はこのように、どこの病院が使われているのか言いません、その理由はうわさが拡がるのを敬遠しているからです。 しかしながら、このことがさらなるうわさの素地を与えてしまっています。ＳＮＳ上には多くのうわさが飛び交っていて、病院を特定して「この病院には行くな」と言っています。 ある病院はそのようなうわさに対して法的措置に乗り出したり、親御さんたちはネットで飛び交う情報に関心を寄せています。 このように、名指しされている病院の近くにある学校は閉鎖に追い込まれています。首都を取り囲んでいる州の京畿州では最も多い学校閉鎖があり、２０９もの学校がこんなわけで閉鎖に追い込まれています。 |